"We have placed particular emphasis on individuality and therefore use layered materials produced exclusively for us. This creates a unique look that stands out from the crowd," says the eyewear manufacturer from Passau. The middle section of the frame is laminated to create an exciting play of colors and an impressive 3D effect. With four exciting color combinations, we offer a wide selection to underline a personal style. Some models feature textured materials for added dynamism. At the same time, all models are super wearable thanks to their single-colored top layers. The trend for this season is definitely colorful! With these frames, the wearer makes a clear statement and shows her love of color and fashion trends.

The cool Mexx women's frame 2582 is an absolute must-have for all fashion-conscious girls! The acetate frame with stainless steel temples is super trendy. The hexagonal shape gives the face a modern look, and the matt and shiny details on the temples make the glasses extra stylish. The bright color combinations are super trendy - from understated to brightly patterned, everything is included! And the best thing is that the laminated temple tips are colorful and totally cool.

The fashionable Mexx men's frame 2584 takes the look to a new level. These high-quality frames are made from acetate and impress with their exciting octagonal shape. The laminated temple end gives the glasses an additional color detail and adds a sophisticated touch. With a combination of matt and shiny, very masculine colors, these frames are absolutely on trend. Their geometric shape is particularly popular at the moment and creates a modern and stylish look.

Model 2585 is the ultimate Mexx frame for style-conscious men! These acetate frames combine high-quality material with a soft square design inspired by the classic Wayfarer style. The curved acetate cheek piece gives the glasses a modern twist, while the small metal decor adds subtle accents. The matt and shiny surface gives the frame a masculine look and underlines the individual style. The current trend is for slightly thicker-rimmed acetate and that is exactly what this frame offers.

The new Metropolitan ladies' model 8114 combines block titanium and acetate to create a contemporary creation that reflects the spirit of the times. With an expressive check, it sets appealing accents. The faceted acetate part on the upper edge of the eye gives the glasses a distinctive touch. The titanium temples with direct support not only offer an attractive look, but also outstanding comfort, supported by the high-quality spring hinge. The frame comes in a wide range of colors, from monochrome acetate to harmonious color gradients. With its focus on large, angular shapes and contemporary proportions, it is in line with current design trends.

With model 8115, Metropolitan presents a new eyewear frame that will delight discerning and contemporary men. The men's frame made of high-quality block titanium combines modern design with the highest quality. With its fashionable, taut square shape and low-set temples, it makes a clear statement. The finely stepped bridge gives the glasses a striking look. The titanium temples with direct support ensure a modern look and, together with the spring hinge, offer pleasant wearing comfort. The fashionable, masculine colors round off the overall look.

With model 8283, Metropolitan has a new women's frame in its portfolio that will delight urban women. The combination of acetate middle section and titanium temples gives the glasses a unique look. The feminine, rounded retro shape adds a fashionable accent. The titanium temples with direct support ensure a harmonious connection and, together with the spring hinge, offer optimum wearing comfort. The feminine color combinations underline the contemporary retro look and make the glasses an unmistakable accessory.

Model 1472 comes as fine stainless steel glasses with a feminine lens shape. The embossed lens gives the frame an elegant touch, while the faceted temples add a touch of sophistication. Long cell ends made from high-quality OWP Signature acetate round off the elegant look. A high-end spring hinge offers pleasant wearing comfort while ensuring optimum flexibility. An absolute must-have for the fashion-conscious.

Model 1473, this combination frame is absolutely on trend. It combines a round lens with a cool, polygonal outer contour. The temples are colored with a fine line decoration in the trendy Art d©co style. There are four trendy color concepts to choose from. Cell ends made from OWP Signature acetate round off the high-quality overall impression. This model is not only a real eye-catcher, but also an easy-to-wear statement piece with that certain wow factor.

The new ladies' model 1774 is made of block titanium in a trendy hexagon shape. The temple decoration consists of a color-graded design element in Art d©co style. Fine lines around the edge of the eye create additional exciting accents. Temple tips made from OWP Signature acetate complete the look perfectly.

The OWP ladies' model 2218 presents itself as an implied cateye lens made from OWP signature acetate in HD strength. The special highlight is a side inlay that gives the frame a sophisticated touch. A metal decoration on the temple with a raised logo print provides an additional highlight.

Further information is available from OWP Brillen, Spitalhofstrasse 94, 94032 Passau, www.owp.de

For all repeat offenders, Einstoffen has many new colors and shapes available on its website. However, the best thing to do is to go to your trusted optician, where you can take your time to look at the new models. New: you can find the right retailer in your area using the store finder. "We're betting that it will be an incredibly beautiful and, above all, long summer. So it could be well worth adorning yourself with a pair of our new sunglasses," say the makers of Einstoffen.

New ideas are needed, as sustainability is directly linked to the material, including procurement, production and distribution. It's all about reduction and simplification - exactly the same ideas behind Götti BIONIC. The minimalist case consists of 5 individual parts, which are supplied as a kit. It takes up very little space when stored - a great side effect, as there is often a lack of storage space in smaller stores. Certainly a little unusual but all the more exciting, the glasses case is assembled in front of the customer's eyes. This allows the idea behind the sustainable case to be brought to life. Two different types of case can be made from the individual parts in just a few simple steps. Horizontal or vertical - and with a cord as a fashion accessory to wear around your neck.

The flexible vinyl leather is connected to the button parts with just a few clicks. This button holds the case together and also serves as a closure for the design. It is the centerpiece of the glasses case, was developed by Götti and is also produced in Switzerland. The durable material is ideal as a connecting piece and allows the case to be easily reassembled if necessary. Together with a cleaning cloth made from recycled PET, the case is supplied with every pair of BIONIC glasses.

A glasses case that is made in Switzerland from A to Z is an absolute novelty. "This case perfectly rounds off the story behind Götti BIONIC and underlines the idea of "slow eyewear" with 100% Swissness, which we also pursue with our eyewear," says Sven Götti. When it comes to sustainability, the reduction to a few parts, minimal energy consumption and short transportation routes are essential. These factors are all incorporated into this eyewear case concept. At Götti, the motto is: Fold your favorite case!

In one area of the store, five best-selling models of Blackfin sunglasses are displayed, all rigorously in dark blue and light blue shades and personalized with the inscription "BLACKFIN X BMI" lasered on the inside of the temple and the logo "Blue Marlin Ibiza" on the lens. The sunglasses are presented in a high-quality Blackfin gift box with a personalized sign certifying the exclusivity of the limited edition. In addition, the entire staff of the club wears Blackfin sunglasses under the hot Ibiza sun in summer.

The international guests who come to the island appreciate Club Blue Marlin with its elegant and exclusive ambience, where every element, from the beach to the restaurant to the events and the products in the store, is selected with the intention of offering a unique vacation and excellent entertainment with cool music. In this context, Blackfin sunglasses are the perfect accessory for anyone looking for an original product of the highest quality that also stands out for its exclusive style.

In this course, participants will receive a theoretical introduction to the technology and its benefits, which they can then apply directly to devices in the subsequent practical part. The course is held in collaboration with Mike Wyss and the OCT experts from Mediconsult and offers space for questions, discussion and exchange among colleagues.

Further information and registration: academy.mediconsult.ch

Stage 3: Welcome to the Noah's Ark Gallery in Vicques!

There are more than 3000 animals to discover in the Noah's Ark gallery by taxidermist Christian Schneiter in Vicques, a 10-minute drive or a good hour's walk from Delémont. The taxidermy specimens and animal sculptures are displayed in their natural environment. Thanks to the great variety, you can travel through all continents, discover the most colorful birds and the largest cats in the world. You can also visit special exhibitions such as "Les Fables de la Fontaine" and "Between Prey and Predators" or "Manimal" The originality and quality of the animal sculptures is impressive. For example, you can marvel at the largest bird of prey in the world, a condor with a wingspan of 3.2 meters and a weight of 15 kg. You can watch the taxidermist at work in a short film or through a window that provides a view into the studio.

The Noah's Ark Gallery is open every Wednesday, Saturday and Sunday from 14:00 to 17:30, and daily for groups of at least 10 people on request. Guided tours are also available on request. The museum is also accessible for people with reduced mobility. Contact: Christian Schneiter, Taxidermiste - Sculpteur, La Filature 1, 2824 Vicques, +41 32 435 58 81, info@arche-noe.ch

Competition question

What is the taxidermy museum in Vicques near Delémont called?

Send an e-mail with your answer to fachmedien-luzern@galledia.ch by the end of August. Please don't forget to include your full address and tell us whether you would prefer to win the men's or women's model of the cerjo anniversary sunglasses. Good luck!

The winner of the second stage was Joanna Flück from Watt, who won the women's model of the cerjo 50th anniversary special edition 2023. Congratulations!

By expanding the delivery range from 2,580 to 4,392 parameters, CooperVision is now able to cover 95 percent of all customer needs with one product from the Singles range. MyDay toric therefore has the same delivery range as the market-leading monthly disposable contact lens Biofinity toric4. Contact lens wearers with astigmatism in particular benefit from the extended delivery range. Thanks to the full range of axial positions, the disposable contact lens is particularly suitable for high myopes and hyperopes.

The MyDay toric disposable contact lens is now available in the following prescription variants:

The MyDay toric disposable contact lens combines the proven optical design features of Biofinity toric with the modern silicone hydrogel material of MyDay. The Optimized Toric Lens Geometry, which is used in both products, ensures daily disposable lenses with a stable fit, minimal rotation and high alignment success rates - for constant visual stability and visual acuity. Thanks to Aquaform technology, the toric disposable contact lens offers a unique balance of high oxygen permeability, natural wettability and optimum modulus. An integrated UV filter minimizes harmful UV radiation.

OptiExpert app

"We are delighted that our unique disposable contact lenses can now help even more people with visual impairments to see better," says Dr. Ole Rossbach, Head of Marketing D-A-CH. "It also makes life easier for our partner companies, as they no longer have to spend time researching which parameters are covered when selecting the right disposable contact lens." The OptiExpert app, which was specially developed for contact lens fitters, provides further support for the quick fitting of silicone hydrogel daily disposable lenses. It contains a calculator that suggests the most suitable contact lens for each individual. The easy-to-use app reduces the time required to select the right contact lenses.

Sustainability through plastic neutrality

The MyDay family has also been designed with the environment in mind: CooperVision has entered into a partnership with Plastik Bank. The company ensures that the amount of plastic produced through the sale of contact lenses is offset. The aim is to prevent plastic from ending up in the oceans.

After an intense week in Italy, where he occupied himself with leisure moments and musical commitments with his band Indoor Garden Party, Crowe flew to the Czech Republic to attend the 57th edition of the prestigious Karlovy Vary International Film Festival. There he walked the red carpet wearing a pair of Blackfin sunglasses, the Copeland model.

The famous Hollywood star also wore his Blackfin sunglasses in style during the Italian tour, maintaining a distinctive look. His love for the brand was even expressed in a tweet in which he recommended: "If you're wearing a tuxedo in the afternoon, don't forget your Blackfin sunglasses!"

This spotted moment shows that Blackfin continues to be the reference brand for those who, like Crowe, are looking for quality, style and a unique identity.

The aim of his research is to provide opticians with practical recommendations on how to make working in the optical industry more attractive for employees. Central questions of his work include

• Which job characteristics are preferred by employees in ophthalmic optics?

• What influence do sustainable activities and offers have on the choice of employer in the optical industry?

Lars Steinebach: "In my study, I compare the influence of CSR activities on the choice of employer with other classic job characteristics. For me, the reason for asking this question is to a certain extent the efforts made in the industry to date. There are good models and measures for tackling the issue of sustainability in the optical industry in a meaningful way. However, it has not yet been established to what extent sustainability can be a success factor for opticians. In my work, I now address one of the potential positive influences of sustainability. The aim is to assess the importance of relevant employer characteristics for opticians in German-speaking countries and ultimately to derive practical recommendations for opticians. A large sample is crucial for the success of the work."

To investigate his research questions, Lars Steinebach is addressing a survey to all employees and students in the sector and asking for their support. Participation takes about 8 to 10 minutes. After completing the survey, each participant will receive an evaluation of their own job preferences.

For participation in the survey: https://survey.1000minds.com/18577/augenoptik

* Employer branding describes all measures that a company can take to strengthen its own brand and present itself to potential applicants as a suitable and attractive employer. Employer branding can therefore be translated as "employer branding". The term is increasingly being used, particularly in HR departments, marketing departments, corporate divisions set up for this purpose or by specialized agencies.

The latest Made in France collection comprises 8 models. Elaborate details such as cut-outs or decorative metal accents make the fashionable frames truly unique. Each ELLE Made in France model is named after an exceptional woman to honor her contribution to modern society and womanhood.

Marilyn Monroe - EL31516
The beautiful and talented actress is still a pop icon more than sixty years after her heyday. The Marilyn frame makes a strong fashion statement with its modern geometric front. At the temples, an attractive pattern merges into the laminated front.

Diana Spencer - EL31518
Diana Spencer, or Princess Diana, was an international icon celebrated for her humanism, beauty and charisma. A major trendsetter in fashion, she would have loved the soft square shape, unique keyhole bridge and beautiful feminine colors of this flattering Diana frame.

Vanessa Paradis - EL31521
At the age of just 14, the French singer burst onto the world stage with the pop hit "Joe le Taxi" and became a famous star and successful model. These Vanessa glasses embody the charm of the Frenchwoman. The modern front is rounded and feminine. Design highlights include the unique, layered material composition and a color-coordinated metal insert on the upper rim.

Sustainability is an important purchasing criterion for 47 percent of consumers in Switzerland. With ACUVUE contact lenses, they can be sure they are making the right choice. All lenses from the popular Johnson & Johnson Vision brand are already manufactured using 100% renewable energy from wind power. The company aims to be completely climate-neutral by 2030.

The use of green electricity is one of numerous measures with which the contact lens manufacturer aims to contribute to a sustainable future. The company is focusing on the three key areas of climate change, waste avoidance and nature conservation - and has already achieved considerable success:

• By switching from air to sea freight, the CO2 footprint was reduced by 35 percent.4
• Through various initiatives to increase energy efficiency and the increased use of renewable energies, Johnson & Johnson Vision saves 42,000 tons of CO2 annually. This corresponds to approximately 9,100 fewer cars on the road.
• 90 percent of unused materials from ACUVUE® production facilities are recycled.7
• The abolition of plastic bags for delivery bills alone has saved 10 tons of plastic per year.

"As a global contact lens manufacturer and expert in good vision, we make an important contribution to health. It is therefore part of our self-image to preserve and improve the conditions for a healthy life on our planet," emphasizes Dr. Patrick Fuy, Senior Group Brand Manager at Johnson & Johnson Vision. "We are consistently committed to an ecological future. We want to take our partners with us on this journey, because they can also benefit from our commitment to sustainability."

Johnson & Johnson Vision provides opticians with a toolbox of information materials so that they can use the sustainability argument to score points in consultations. These explain the company's sustainability activities and show how contact lens wearers can contribute to greater sustainability themselves. For example, by paying attention to the responsible disposal of contact lenses: Cardboard packaging and instructions for use can be recycled via the waste paper collection, care product bottles and blister packs belong in the recycling collection (remove foil from blisters, separate plastic and aluminum foil) and used contact lenses in household waste.

The REGATA models are cast from 18-carat gold. The sportier HRH (short for "his/ her royal highness") wraparound sunglasses are made of milled aluminium and are available with either a galvanized, 18-carat gold plating or a palladium coating. The lenses of both models are made of mirrored organic nylon, which are finished with real gold or platinum. The BLACKOUT line, on the other hand, impresses with particularly dark-tinted mineral lenses and a wide, striking frame made of wood pulp in black with an 18-carat gold-plated Balenciaga logo on the temples.

A selection of the models from the show are not only available in the couture store in Paris, but now also via the newly designed couture.balenciaga.com website. This marks a turning point in the House's history as couture products are now available to a wider audience via digital channels for the first time. This innovation is also a first in the couture industry and a modern approach to the concept of the couture store.

We present five special excursion destinations that can only be seen in Del©mont and are also giving away five cerjo sunglasses from the 2023 anniversary edition.

Stage 2: The Swiss Labyrinth

For the 14th time, the "Swiss Labyrinth" summer attraction can be marveled at in Del©mont. It takes place from July 8 to September 17 and this time the theme is "The world of riddles!". It is a real adventure and a unique experience for families and visitors to try to find their way out of the maze. Four completely redesigned maze courses cover an area just as impressive as in previous editions. An illustrated guide will help you find your way.

Furthermore, bouncy castles, trampolines, swings, a restaurant and a relaxation area offer young and old everything their heart desires. The "Swiss Labyrinth" is open from July 8 to August 20 from Monday to Sunday, 10:00 to 22:00, from August 21 to September 17 on Wednesday from 13:30 to 18:00 and on Saturday/Sunday from 10:00 to 19:00.

Good to know:

• Special full moon evenings on Saturday, July 29 and Saturday, September 2, 2023.
• A family can expect to spend about two hours on the whole Swiss Labyrinthe
• The paths are wide enough for families with baby carriages.
• Dogs are allowed, but must be kept on a leash.
• Del©mont train station is less than a 5-minute walk from the Swiss Labyrinthe

Competition question

What is the motto of this year's "Swiss Labyrinth" in Delémont?

Send an e-mail with your answer to fachmedien-luzern@galledia.ch by July 31, 2023 at the latest. Please don't forget to include your full address and tell us whether you would prefer to win the women's or men's model of the cerjo anniversary sunglasses. Good luck!

The winner of the 1st stage is Niklaus Schneider from Bernhe wins the men's model of the cerjo 50-year special edition 2023. Congratulations!